Fusión entre las culturas árabe y catalana en el último trabajo de María del Mar Bonet
Fusión entre las culturas árabe y catalana en el último trabajo de María del Mar Bonet
Miércoles 21 julio 2004.
La cantante de Mallorca ofrece mañana un concierto que se convertirá en disco a finales de año, con una orquesta siria y una coral catalana
XAVIER ALDEKOA. Barcelona
Un breve repaso a la trayectoria artística de Maria del Mar Bonet se convierte en un fascinante recorrido por centenares de culturas y músicas del mundo. Los ritmos de Rusia, Turquía, Rumania, el norte de África, los países árabes y América - por citar sólo algunos lugares donde ha actuado- han empapado sus melodías hasta convertirla en una de las principales representantes de la música mestiza y una de las artistas que más han contribuido a la difusión de los sonidos de otros países. Por estos motivos, la cantante mallorquina será la encargada de inaugurar el espacio que el Fòrum de Barcelona dedica a las músicas del Mediterráneo con el concierto que ofrecerá mañana en el Teatre Grec (22h).
El recital, que se registrará en el disco Amic, amat y saldrá a la venta en Navidad o a principios de año, será el primero de una larga gira por los cinco continentes con la que Bonet pretende contribuir “al diálogo entre culturas que propicia el Fòrum 2004”.
En esta ocasión, la artista balear presenta un nuevo trabajo que une canciones árabes y andalusís de los siglos IX y X con poemas musicalizados de Jacint Verdaguer sobre la obra Amic e amat, escrita por Ramon Llull en el siglo XIII. La artista definió su propuesta como “un diálogo intercultural entre las dos orillas del Mediterráneo”.
Durante el concierto, la cantautora creará un nexo de unión entre las culturas mediterráneas a través de la música tradicional para lo que se verá arropada por la orquestra siria Cham Ensemble y la coral catalana Cantiga.
Junto al conjunto de Damasco, la artista interpretará varias moaxajas, canciones tradicionales en la península Ibérica durante el periodo del Al Andalus, que “antes tardaban menos de un mes en llegar a Siria o Iraq”, recuerda la artista. Durante el concierto, la calificada por la BBC como “una de las mejores voces de Europa y posiblemente del mundo” se atreverá incluso con dos temas en árabe compuestos por el compositor Luis Delgado, director musical del concierto, basados en poemas de dos poetisas andalusíes.
Con la colaboración de la coral catalana cantiga, Maria del Mar Bonet convertirá en canción algunos de los poemas de Perlas del libro Amic e amat, obra póstuma de Verdaguer que, para la artista, son “un camino fantástico para llegar al misticismo que rodea también la música oriental”.
Precisamente para contribuir al aspecto místico que caracteriza las culturas bañadas por el Mare Nostrum, el escenario recreará un jardín mediterráneo para albergar a los más de 80 músicos y coristas que participan en la función.
Tras la actuación de Bonet, la segunda noche mediterránea del Fòrum llevará el viernes al Grec la fusión de los sonidos electrónicos y la música norteafricana y árabe de la cantante belga Natacha Atlas.
Fuente: La Vanguardia
© Aula Intercultural - FETE-UGT
info@aulaintercultural.org
